Analysts suspect this was to counteract upward pressure on the yen because of the fed 's move .
分析家怀疑此举是为了抵消美联储实施量化宽松政策给日元带来的压力。
Fruits and vegetables also appear to be brain superfoods . Produce is high in substances called antioxidants , which counteract atoms that can damage brain cells .
水果和蔬菜似乎也是大脑的超级食物,其中对抗会破坏大脑细胞的原子的名为抗氧化剂的物质的含量很高。
In 1896 the monogram design was launched in an effort to counteract the replicas his competitors were marketing .
在1896年发布的字母组合图案设计在努力抵消其竞争对手生产的复制品。
In india and brazil it is no longer retrograde to argue that state-controlled banks should help counteract the economic cycle .
在印度和巴西,人们已经相信国家控制的银行可以帮助抵消经济周期带来的影响。
So one question geologists are investigating is which forces counteract the shifting and colliding of the tectonic plates and enable still-active mountain ranges to level off at a certain height .
To test whether artificial gravity can counteract such muscle wasting , researchers subjected 15 healthy men to a zero-gravity simulation .
为了测验人造重力是否能抵消肌肉流失,研究人员对15名健康男子进行了零重力模拟。
But if productivity does not increase enough to counteract a shrinking workforce , output-and eventually living standards-will decline .
但是如果产量增长的不够抵消萎缩的劳动力,输出量-甚至生活标准-都会下滑。
As the rich world emerges from the financial crisis , faster productivity growth could counteract the drag from adverse demography .
在目前发达国家正从金融危机中恢复的时期,快速的劳动生产率增长将会抵消人口问题给经济带来的负面影响。
America 's justice department filed a lawsuit against apple and five big publishers for allegedly colluding to keep the price of e-books artificially high to counteract amazon 's practice of selling books for $ 9.99 on the kindle .
Either american unemployment must rise as demand is diverted abroad , or americans must counteract the employment impact by increasing domestic consumption or investment .