Before he had even revealed them , many insisted that they would not countenance any tax rises .
甚至在奥巴马透露其想法之前,很多人就坚称他们是不会赞同任何税收上涨的。
To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature you meet a smile
任何时候都要带着愉快的面容,给你所遇到的人以微笑的形象。
Unfortunately , today 's calm makes it less likely that german politicians will countenance such a shift , with the result that the euro zone 's troubles will fester .
遗憾的是,如今平静的经济状况令德国的政客更不可能赞同这种改变,而结果就是欧元区的问题会继续恶化。
Republicans had been willing to discuss the two provisions in mr obama 's bill but will not countenance a democratic proposal that the plan be paid for by lifting taxes on millionaires .
I just can 't reconcile the horror of his conception and life , utterly without love , with his sunny countenance and sweet demeanor , his exuberance .
But as his impoverished family knelt round his bed in their cabin in the dust of oklahoma , praying a desperate prayer to the lord , he saw his father 's face fade into the countenance of jesus .
But even discounting pessimists and postmodernists who are unwilling to countenance the idea of progress at all very few think the history of philosophy shows an overall progressive sweep getting better if not day by day at least century by century .
When she had finished , she resumed her smiling countenance .
当她哭完后她又重新恢复了她微笑的表情。
But mr hollande will have to countenance reform all the same , because he needs a credible medium-term plan to pay for welfare spending without resorting to borrowing .
但不管怎样奥朗德都必须鼓励改革,因为他需要一个可靠的中期计划以支付福利开支,避免诉诸借贷。
Another fall in inflation will make it easier for the bank to countenance further monetary easing : figures released on june 19th showed a drop in the headline rate from 3 % to 2.8 % in may .