However , ships coming out of use as storage had competed unexpectedly hard for cargoes .
然而,出人意料的是,退出储油用途的船只为运载货物展开了激烈竞争。
Formerly marginal people came together , competed fiercely and tried to resolve their own uncomfortable relationships with society .
曾经的边缘人群聚集到一起,激烈竞争以试图解决他们自己和社会之间的不和谐关系问题。
So why aren 't these margins competed away , by banks fighting among themselves or by firms turning to the capital markets ?
那么为什么在银行之间的激烈竞争或者在银行转向资本市场的情况下,这些利润并没有随着竞争而消失呢?
Mr el-badri warned that biofuel production could prove unsustainable in the medium term as it competed with food supplies .
巴德里警告称,在中期内,生物燃料生产可能难以持续,因为它会与食品供应形成竞争。
Once our ancestors could imitate they created lots of memes that competed to use their brains for their own propagation .
当我们的祖先开始模仿之后他们创造出了很多的媒母,这些媒母又在人类的脑海中为它们自己的繁衍而竞争。
Go competed not only with the new entrants but also ( in a carefully controlled way ) with ba itself .
go不仅仅与其他新航线竞争,也(在严格控制下)与英国航空自身竞争。
Danone had alleged that mr zong , who managed the joint venture 's 36 subsidiaries , ran parallel operations that competed against the joint venture .
达能当时指控称,管理合资企业36家子公司的宗庆后在经营平行业务,对该合资企业构成了竞争。
Hopeful singers competed against each other , singing the songs of others , judged by a panel of three , now four .
选手们通过演唱别人的歌曲来互相竞争,由三人评审团进行评判,现在已经变成四个人。
Big powers have long competed for control of the area between russia and the arabian gulf , and the unresolved tensions with india have dogged the country since its birth in 1947 .
Until now asset managers have largely competed on fund performance and cost but fund buyers are now turning their back on such concerns and instead demanding constant hand-holding and vastly improved client service .