On april 7th vermont became the first state to allow gay marriage through legislation , rather than a court order , nine years after it became the first state to authorise civil unions .
As expected , the federal department of justice declined to authorise the legislature 's maps , and the supreme court referred the matter to a federal court in san antonio .
This will allow it to authorise pandemic vaccine before september , when a renewed wave of the pandemic is expected .
这就能在9月预期再一波大流行之前批准大流行疫苗。
The government wants to transfer investigative powers to the public prosecutors and turn investigative judges into supervisors , with powers to block or authorise an investigation .
当届政府欲将调查权转移到公共检察官身上,同时把预审调查法官转变为具有阻断或授权调查等权利的监察。
Charles schumer , a democratic senator , has introduced a bill that would authorise america to slap duties on imports deemed to benefit from an artificially low currency .
The draft resolution , tabled by morocco , did not impose sanctions or authorise military action and contained nothing that warranted opposition , hague said .
Many are under the misapprehension that it is a vote to authorise new spending , not permission to pay the bills that this and earlier congresses have already run up .