In msf 's community clinics outside cape town , south africa , nearly 90 percent of patients adhere to their prescribed schedules .
而由该组织在南非首都开普敦郊外开设的社区医院里,接近90%的病人都严格遵守了医生开出的用药时间表。
In other words , this is a period when it is necessary for aries to adhere strictly to plans .
换而言之,对羊儿们来说这是一个有必要严格遵守计划的时期。
But this scenario also requires diplomatic savvy by countries to adhere to the implicit rules of the game .
但这种结果也要依赖于外交手腕使各国遵守游戏规则。
On tuesday , developers had to adhere to stricter presale measures for new property launches .
周二,开发商不得不遵守针对新开楼盘的更严格预售措施。
The company would have to adhere to this , or seek approval for any change .
公司必须遵守这一规定,或是寻求批准以做出调整。
Microsoft has also laid down minimum standards to which phonemakers must adhere for things such as built-in cameras .
微软也制定了最低限度的智能机制造商必须遵守的标准诸如内置照相机。
Republicans say the reading of the nation 's governing document is a symbolic move meant to remind lawmakers of their pledge to adhere more strongly to constitutional principles .
共和党人说,朗读国家基本大法是一个象征性的举动,提醒国会议员他们必须更加遵守对宪法原则的承诺。
Although dna does not normally adhere to gold , the researchers treated one end of each strand with a sulphur compound to make it stick . The result is a dense forest of dna chains all standing tall on the gold surface .
In recent weeks , the central bank has been rolling out a tougher supervision system to try to ensure that commercial banks next year will adhere to often-ignored lending quotas .
Google only permits other firms to use the android trademark , the associated app store , google-created apps and any related data if their versions of the software pass certification tests and adhere to other terms .