The key , agronomists contend , lies in their adherence to methods used for generations .
农学家门认为关键问题在于他们世世代代始终坚持的可可种植方法。
The italian prime minister too believes that germany 's strict adherence to austerity has its limits .
意大利总理也认为德国坚持的紧缩有其局限性。
Membership in the euro zone , like adherence to the gold standard , means that uncompetitive countries can 't devalue their currencies to reduce trade deficits .
成为欧元区成员国,就像坚持金本位一样,意味着不具竞争力的国家无法通过货币贬值减少贸易赤字。
A few days later , the ecb announced an agreement to buy bonds of struggling european governments in exchange for a country 's adherence to fiscal austerity .
The analysis found that adherence to a mediterranean diet was associated with a 31 % reduction in risk of developing the syndrome .
分析发现,坚持地中海式饮食可使罹患这种综合症的风险降低31%。
This inconsistency is seen by the tata group as less important than adherence to the group 's values .
在塔塔集团看来,相比这种不一致,坚持集团的价值观更重要。
The modus operandi of islamic finance is worrisome for two reasons : it glorifies irrational adherence to outdated medieval jurisprudence , and supports the development of a separatist and boastful islamic identity .
The weaker the adherence to such principles , the greater the cost to human welfare and the lower the likely effectiveness of any policy action .
越是不能坚持这些原则,对人类福祉的损害就越大,政策行动的潜在效果就越差。
His strategy for winning iowa is anchored in his credentials as an evangelical : his opposition to abortion and gay marriage , his adherence to what he calls a culture of life .
Partners prep plans to do studies of drug levels in blood but calculated that adherence was 97 % by monitoring how many pills participants had at the end of each month .