An accompanying piece of legislation to help switch us-aid 's efforts from emergency aid to long-term investment seems to have been torpedoed .
一项伴随而来的,将us-aid的工作从紧急援助变成长期投资的立法似乎已经被推翻。
Thanks to a japanese woman retained by astrazeneca to befriend accompanying partners he says he now has peace of mind .
他表示,多亏阿斯利康聘请了一位照顾陪伴外派员工伴侣的日裔女子,现在他已没有了后顾之忧。
He became honorary chief of the tribe of sioux when he visited the united states of america in the 90s and the television crew accompanying him showed the tribe one his movies .
Policy change : charges for use of benches in hospital emergency rooms now extend to any accompanying loved ones or friends and / or attending medical advisers .
政策转变:使用医院急诊室长凳的收费对象现已延伸至任何一名陪伴病人的挚友亲朋和(或)医学顾问。
Some of the children in hospitals had their mothers next to their beds ; some had younger relatives accompanying them as their parents had to work in a field .
医院里有些孩子的病床旁边有母亲陪伴;有些孩子则只有年轻的亲人在一旁,因为他们的父母要下地干活。
They are popular with grandparents accompanying children .
这些气球很受由祖辈陪同的小孩子们的欢迎。
He wanted to ask reporters accompanying the prime minister their thoughts on some breaking news .
他向问陪同首相的记者们他们对一些重大新闻有什么看法。
The teacher jokingly asked an accompanying guide how he could emigrate to north korea .
他还开玩笑地问一位陪同导游,他要怎样才能移民朝鲜。
Astronomers spotted a dying star and its accompanying planet that originated outside our galaxy
天文学家发现一颗源于银河系之外的垂死恒星和伴随它的行星
On july 7 , she made her public debut by accompanying mr. kim to a musical extravaganza that featured a western-style band and rip-off disney characters .