Labour market reform reduced severance payments and cut overtime remuneration .
劳动力市场改革削减了遣散费和加班费。
The reason : the position didn 't include a guarantee of severance pay .
原因只有一个:合同里没有离职金的保证条款。
Generous severance arrangements discourage firms from hiring workers and have created a two-tier labour market and mass unemployment .
丰厚的离职金制度阻碍企业招聘新员工,由此产生了一个双重劳动力市场和大量失业人口。
Don 't stifle labour markets with rigid severance rules or over-generous minimum wages .
不要让刻板的遣散规定或过高的最低工资扼杀了劳动力市场。
In july 2009 , mausen sued koch for severance and performance pay in the arles labor court in southern france .
2009年7月,茂森在法国南部阿尔勒劳动法庭起诉科赫公司并要求支付遣散费。
He leaves with an unusually generous severance package and the right to sell at least two films a year to news corp 's twentieth century fox .
他得到了格外慷慨的遣散费和一年至少两部电影卖给新闻集团旗下的二十世纪福克斯电影公司的权利。
The company 's 1000-odd workers staged a brief strike in may last year and also took their grievances to hong kong in january , to claim back pay , severance and other compensation .