The economic stagnation has severely undermined japan 's middle class .
经济的停滞严重地侵蚀了日本的中产阶级。
Such a heavy financial burden severely cuts into household consumption .
这样的一个财务负担严重地削弱了居民消费能力。
But , relations are unlikely to be permanently or severely dented .
然而,这不会长久地或严重地影响双边关系。
But it also severely limits our judgments about what an all-good god would do .
但它也严重地制约了我们的判断,泛爱的主究竟意欲何为。
Tightened credit severely limits the ability of consumers and companies to spend even if they were so inclined .
即使消费者和公司有此倾向,紧缩的信贷严重地限制了他们的支付能力。
There was no difference , despite the former group having severely reduced their calorie intake for an average of six years .
结果并无差别,尽管前者严格地限制摄入热量,平均坚持了6年。
When you skip meals or severely reduce the number of calories you eat , your body compensates by slowing down your metabolism , allowing it to save calories for energy your body will need to handle its basic functions .
Ump party discipline has been severely tested this year , from a controversy over france 's return to the military command structure of nato , to a bill to ease restrictions on sunday business hours - which was postponed indefinitely .