She stooped to pick up the handkerchief and smoothed it out on the table .
她弯腰捡起手帕在桌子上把它弄平。
It certainly smoothed out the occasional ups and downs during the country 's stunning post-war economic development , as it rapidly caught up with the west .
在战后飞速的经济发展中,它的确消除了偶然的经济起伏,从而使日本很快赶上了西方国家。
He smoothed back his hair unconsciously when he saw his girlfriend .
他看见他的女朋友时下意识地把头发往后捋了捋。
Short-term fluctuations could be smoothed out by borrowing and saving .
短期的波动可以通过借贷和储蓄平滑掉。
He turned his head and smoothed back the hair over one temple .
他转过头来,把一边太阳穴上的发丝向后捋捋平。
She toyed with his hair and smoothed his cheek as she talked .
她一面说,一面拈弄他的头发,抚摩着他的脸颊。
She smoothed her dress with an electric iron .
她用电熨斗烫平衣服。
She smoothed the creases out with on iron .
他用熨斗把皱褶熨平。
Smoothed flat by generations of wind and rain , they glitter in the sun .
它们被一代代的风雨磨平,在阳光下闪闪发光。
It always had impressive content , but also usability glitches which have steadily been smoothed out .