为难是一种情感体验,通常指在面对某些复杂或棘手的情况时感到的困惑、尴尬或压力。这种情绪可能源于多种原因,如道德困境、社会压力、个人能力的限制,或是在满足他人期望与自身利益之间的冲突。为难的时候,个体可能会感到难以做出决定,担心选择的后果,或者担心伤害到他人的感情。在这种情况下,个体可能需要寻求外部的建议或帮助,以找到解决问题的最佳途径。
Dilemmas - 困境
Embarrassed - 尴尬的
In a difficult position - 处于困境
Conflicted - 矛盾的
Torn between choices - 在选择之间犹豫不决
Under pressure - 承受压力
In a bind - 陷入困境
Caught in a dilemma - 陷入两难
At a loss - 不知所措
Struggling with a decision - 挣扎于做出决定
"He found himself in a dilemma when asked to choose between his career and family." - 当被要求在职业和家庭之间做出选择时,他发现自己陷入了困境。
"Her embarrassed smile revealed that she was in a difficult position." - 她尴尬的微笑表明她处于一个困难的境地。
"Feeling conflicted, he couldn't decide which path to take." - 感到矛盾的他无法决定走哪条路。
"They were torn between their loyalty to the company and the need for change." - 他们在自己的忠诚与变革的需求之间犹豫不决。
"Under pressure to meet the deadline, the team was struggling with a decision." - 为了满足截止日期,团队在做出决定时感到挣扎。
"Caught in a bind, she didn't know how to respond to the request." - 陷入困境的她不知道如何回应这个请求。
"He felt at a loss when faced with the unexpected turn of events." - 面对意外的事件转折,他感到不知所措。
"She was struggling with a decision that could impact her future significantly." - 她在努力做出一个可能对未来产生重大影响的决定。
Being in a difficult situation is a common experience that everyone encounters at some point in life. It often arises when we are faced with tough choices or when we are put in a position where we have to balance competing interests or values.
面对困境是每个人在生活中都会遇到的普遍经历。当我们面临艰难的选择或处于需要平衡竞争利益或价值观的位置时,它通常会出现。
These moments of difficulty can be challenging, but they also provide an opportunity for growth and self-reflection. When we are in a bind, we are forced to examine our priorities, consider the consequences of our actions, and make decisions that align with our principles and long-term goals.
这些困难时刻可能具有挑战性,但它们也提供了成长和自我反思的机会。当我们陷入困境时,我们被迫审视我们的优先事项,考虑我们行动的后果,并做出与我们的原则和长期目标一致的决定。
It's important to remember that while being in a difficult position can be uncomfortable, it doesn't have to be a permanent state. With patience, resilience, and sometimes the help of others, we can navigate through the challenges and emerge stronger and wiser.
重要的是要记住,虽然处于困难的位置可能会让人感到不舒服,但它不必是一个永久的状态。凭借耐心、韧性,有时还需要他人的帮助,我们可以驾驭挑战,变得更加坚强和明智。
In conclusion, being in a difficult position is an inherent part of life's journey. It tests our resolve, pushes us to our limits, and ultimately, helps us to grow as individuals. By facing these challenges head-on and seeking solutions, we can turn moments of difficulty into stepping stones towards a more resilient and fulfilling life.
总之,处于困难的位置是人生旅程中固有的一部分。它考验我们的决心,推动我们达到极限,最终帮助我们作为个体成长。通过直面这些挑战并寻求解决方案,我们可以把困难的时刻转变为通往更有韧性和更充实生活的垫脚石。
❶ 我不知道该怎么办。 I don't know what to do.
同类表达 I'm at a loss as to what to do. 我真不知该怎么办。
What am I supposed to do? 我该怎么办?
❷ 这下可麻烦了。We are in trouble.
对话 A: We can't finish our proposal in time. 我们不能按时完成计划了。
B: Now we are in trouble. 这下可麻烦了。
❸ 那很麻烦。It's a hassle.
同类表达 It's a pain in the neck.
It has a lot of trouble.
对话 A: Do you like the new computer system? 你喜欢这种新计算机系统吗?
B: No, it's a hassle. 不喜欢,它很费劲。
❹ 这真是个难题。It's really a difficult problem.
对话 A: What should we do? 我们该怎么办?
B: I don't know. It's really a difficult problem. 我不知道。这真是个难题。
❺ 我不知道说什么才好。I don't know what to say.
对话 A: I don't know what to say. 我不知道说什么才好。
B: I also can't understand his meaning. 我也不理解他的意思。
❻ 这下可难住我了。You got me.
对话 A: I do not know. You got me. 我不知道,这下可难住我了。
B: Let's go to ask Tom. He is an expert. 让我们去问问汤姆吧,他是专家。
❼ 你自作自受。You asked for it.
对话 A: I'm so upset. I don't get ready for the exam. 我很紧张,我考试还没有准备好呢。
B: Oops! You asked for it. 哎哟!你自作自受。
A: I have realized my mistake. 我认识到自己的错误了。
❽ 这正是难点。That's the hardest part.
对话 A: We have to decide what to do. 我们得决定做什么。
B: That's the hardest part. 这正是难点。
❾ 我感到内疚。I feel guilty.
同类表达 I feel bad about it.
I feel terrible.
对话 A: I feel guilty. I was mean. 我太刻薄了,我感到很内疚。
B: Don't worry about it. 不必为那事担心了。
❿ 你看起来很困惑。You look puzzled.
对话 A: You look puzzled. 你看起来很困惑。
B: I can't understand this machine. 我弄不明白这台机器。