英语常用词疑难用法:alike

英语作文    发布时间:2024-11-28  
划词翻译

在学习英语的过程中,形容词和副词的用法往往是学习者容易混淆的地方,尤其是一些看似简单,但却有特殊用法的词汇。Alike(相似的,相同的)是一个常见的形容词和副词,但它的使用有一系列细微的规则,掌握了这些规则,能够使我们更加精准和地道地使用英语。

一、Alike作为形容词的用法

1.1 只能用于相似的双方或多方共同出现

作为形容词,alike通常用于描述两个或更多事物之间的相似性。但它有一个明显的限制:它只能在涉及两个或多个事物时使用,且这些事物需要共同出现在句中,并构成一个统一的成分。这也是为什么我们经常看到类似“the two boys are alike”这样的句子,而不能直接说“*He is alike his brother”。

例句解析:

  • The two boys are alike in looks, but not in personality.
    (这两个男孩长得相似,但性格不同。)
    这里,“the two boys”是复数主语,alike描述的是这两个男孩之间的相似性。

  • They're twins, but they don't look alike.
    (他们是双胞胎,但长得并不像。)
    “twins”是复数形式,alike在句中修饰的是“look”这个动词,表示外貌的相似。

  • The houses in this neighborhood are alike in style.
    (这个社区的房子风格相似。)
    句中主语为复数“houses”,alike用于描述“style”上的相似性。

注意: 如果只有一方出现,或者双方出现在不同的句子成分中,就不能使用alike。例如,不能说“*He is alike his brother.”(他和他哥哥相似)。正确的说法是:“He's like his brother.”(他像他哥哥)。

1.2 作为表语使用

Alike可以作为表语,放置在系动词(如be)之后,用来描述主语的状态或特征。在这种用法中,主语必须是复数形式,alike修饰的名词也必须是复数。

例句解析:

  • His two daughters are very much alike.
    (他的两个女儿长得十分相像。)
    这里,主语是复数“two daughters”,alike描述的是这两位女儿之间的相似性。值得注意的是,在这种情况下,不能直接加副词“very”,而应加“very much”修饰alike。

  • The twins are alike in appearance but different in character.
    (这对双胞胎长得相似,但性格不同。)
    在这个例子中,“twins”作为复数名词,alike描述的是外貌的相似性。

1.3 作为后置定语使用

Alike有时也可以作为后置定语,直接放在名词后面修饰该名词,用来表示相似性。但它不能作为前置定语放在名词前面。

例句解析:

  • Coins alike in size and weight are often used in vending machines.
    (在自动售货机中,经常使用大小和重量相似的硬币。)
    在这里,alike作为后置定语修饰“coins”,并表示这些硬币在大小和重量上的相似。

  • They have two daughters alike in looks and personality.
    (他们有两个长得和性格都很相像的女儿。)
    “alike”修饰“daughters”并且与“looks”和“personality”一同描述这两位女儿的相似性。

注意: 不能说“*He's got two very alike daughters”,这在语法上是不正确的。正确的表达应为:“He's got two very similar-looking daughters”(他有两个长得十分相像的女儿)。

二、Alike作为副词的用法

除了作为形容词,alike还可以作为副词,表示两个或多个事物在某方面的相似性或共同性。作为副词使用时,alike通常修饰动词,表示动作或状态的相似性。

2.1 修饰动词表示相似的行为或状态

Alike作为副词时,表示的是不同主体在做某事时的方式或状态相似。

例句解析:

  • The children are all treated alike.
    (所有的孩子都受到同样的待遇。)
    在这里,alike修饰动词“treated”,表示这些孩子在接受待遇时的相似性。

  • They did everything alike.
    (他们做每一件事都一样。)
    “alike”修饰动词“did”,表示这些人做事的方式相似。

2.2 放在并列名词后表示相似的状态

Alike还可以用来放在并列的名词成分之后,表示两个或多个事物处于相同的状态或做相同的事情。

例句解析:

  • The strike is damaging to managers and workers alike.
    (罢工对管理人员和工人都有损害。)
    这里,“managers”和“workers”是并列的名词成分,alike表示他们在受到罢工影响时的相似性。

  • The new policy is affecting customers and employees alike.
    (新政策正在影响客户和员工。)
    “customers”和“employees”表示两类人,alike用来表示他们都受到影响。

2.3 强调所有事物相似时使用

当我们想要强调某个群体的所有成员都处于同样的状态时,alike可以帮助我们表达这一含义。

例句解析:

  • They all think alike.
    (他们都想得一样。)
    “alike”修饰动词“think”,表示这些人的思维方式相似。

  • The two teams played alike, and the game ended in a tie.
    (这两支队伍打得一样,比赛以平局结束。)
    “alike”修饰动词“played”,表示两队的比赛方式相同。

三、常见错误与纠正

3.1 “Alike”与“Like”的混淆

“Alike”和“like”在意思上有相似之处,但它们的用法有明显区别。Alike用来描述两个或多个事物之间的相似性,而like则常用于比较单个事物与其他事物的相似性。

例句对比:

  • He is like his brother.
    (他像他哥哥。)
    这里,like表示单个事物与另一个事物的相似。

  • He and his brother are alike.
    (他和他哥哥相似。)
    这里,alike表示两者之间的相似。

注意: “He is alike his brother”是错误的,应改为“He is like his brother”。

3.2 “Very”与“Very much”修饰“Alike”

在alike前,我们不能直接加“very”,而应该加“very much”。

错误示例:

  • His two daughters are very alike.
    这是不正确的表达。

正确示例:

  • His two daughters are very much alike.
    (他的两个女儿长得十分相像。)


通过本文的学习,相信读者已经对alike的用法有了更加全面和深入的理解。无论是作为形容词还是副词,掌握了alike的使用规则,可以使我们在描述相似性时更加准确,避免常见的语法错误。