英语常用词疑难用法:barely

英语作文    发布时间:2025-03-06  
划词翻译

在英语学习中,副词“barely”是一个常见但复杂的词,它有多重含义和用法。它可以与许多其他副词(如“hardly”与“scarcely”)相似,也有自己独特的表达方式。


1. “barely”与“hardly”与“scarcely”的比较

“barely”与“hardly”以及“scarcely”都含有否定的意思,通常表示某个动作、情况或状态发生的程度非常小,几乎不发生。尽管这三个副词都可以表达某种接近否定的含义,但它们之间的语气和语境略有不同。

  • barely:指“仅仅”、“勉强”,语气上比“hardly”或“scarcely”更为宽松,强调的是一个“几乎不够”的程度。例如:

    • I barely heard any noise in the house.(我几乎没听见房子里有任何声音。)

    • He barely survived doing odd jobs.(他靠做零工勉强活下来。)

  • hardly:指“几乎不、几乎没有”,语气更加强烈,带有否定倾向。例如:

    • He hardly said a word during the meeting.(他在会议中几乎没有说话。)

    • I can hardly believe what you're telling me.(我几乎不敢相信你告诉我的事情。)

  • scarcely:指“几乎不、几乎没有”,常常用于书面语,比“hardly”更为正式。例如:

    • Scarcely had I finished the task when the boss called.(我刚完成任务,老板就打来电话。)

    • They had scarcely any time to prepare for the presentation.(他们几乎没有时间准备演讲。)

虽然这三个副词都带有某种程度的否定,但“barely”通常用于表达一种相对较为宽松的情况,而“hardly”和“scarcely”则语气更加强烈、接近完全的否定。


2. “barely”表示“刚刚、勉强”

“barely”可以用来表示“刚刚”或“勉强”达到某种程度,它常常用来描述一种刚好达成某事的情况。例如:

  • Barely had we taken our seats when the detective entered.(我们刚坐下,那位侦探就走进来了。)

  • He barely passed the exam.(他勉强通过了考试。)

  • We barely made it to the airport in time.(我们勉强及时赶到机场。)

在这些例子中,“barely”突出的是一种非常接近极限的情况。即使事情发生了,它也是在“刚刚、勉强”的状态下才得以完成。


3. “barely”表示“勉强、差一点”

在一些情况下,“barely”并不完全带有否定的意味,而是表示一种勉强完成某事的状态,带有一种“差一点就不行”的含义。

  • He barely survived doing odd jobs.(他勉强通过做零工过活。)

  • She had barely enough money to buy groceries.(她的钱勉强够买些日常食品。)

  • I had barely enough food to sustain myself.(我勉强有足够的食物维持生计。)

这些句子中的“barely”用来强调在一些艰难的情况下,事情刚好能够成功或维持。它暗示着某种临界点,表达出“几乎无法维持”或“差一点就无法完成”的情境。


4. “barely”表示“逃脱、避免”

在描述逃脱或避免灾难的情况时,“barely”常常被用来强调幸运或接近失败的情形。例如:

  • He barely escaped disaster.(他勉强逃脱了灾难。)

  • She barely avoided being late for the flight.(她勉强没有错过航班。)

在这些句子中,“barely”突出的是一种侥幸逃脱的感觉,表示事态非常接近失败或灾难,但是通过某种幸运的原因最终避免了不好的结果。


5. “barely”在句中的位置

“barely”通常放在动词前面或者与助动词搭配使用,也可以放在句首或句尾来强调某个动作或状态的“勉强”程度。具体位置可以根据句子的结构和强调点的不同有所变化。

  • He barely made it to the meeting on time.(他勉强按时到达会议。)

  • They barely had time to finish their lunch.(他们几乎没有时间吃完午餐。)

  • Barely had I finished my homework when the power went out.(我刚做完作业,电就停了。)

从这些例子中可以看出,“barely”放在动词之前强调动作的勉强完成,而放在句首则用来突出“勉强”这一状态,通常这种结构带有一定的强调作用。


6. 结合其他词汇使用

除了与动词搭配外,“barely”还常常与名词、形容词、副词等词汇搭配使用,以表达更加复杂的意思。例如:

  • They barely had any money left after the vacation.(度假之后他们几乎没有剩余的钱了。)

  • She was barely old enough to drive.(她几乎没有达到开车的年龄。)

  • The room was barely large enough to fit all the furniture.(这个房间勉强够大,能放下所有的家具。)

通过这些例子可以看出,“barely”常常与表示数量、程度的词汇搭配,进一步表达“勉强”的含义。