我们看完医生后，一定要谨遵医嘱，并按时复诊，以确保病情得到有效控制和治疗。遵循医嘱是对自己健康负责的表现，也是尊重医生和医护人员的劳动成果。通过积极配合医疗团队的治疗方案，我们才能够更快地康复，重返健康的生活轨道。同时，坚持药物的正确使用和遵医嘱的建议，有助于减少药物的不良反应，提高治疗效果。
Medical advice - 医嘱
Prescription - 处方
Dosage instructions - 用药说明
Medication regimen - 用药方案
Refill - 复诊/续药
Adhere to the doctor's orders - 遵守医生的建议
Follow-up appointment - 复诊预约
Contraindications - 禁忌症
Side effects - 副作用
Take with food - 餐后服用
Take on an empty stomach - 饭前服用
Over-the-counter medication - 非处方药
Allergy warning - 过敏警告
Dose frequency - 服药频率
Maximum daily dose - 最大日剂量
Patient: Doctor, can you go over the instructions for my medication again? 病人：医生，您能再跟我复习一下药物的用法吗？
Doctor: Of course. You should take one pill in the morning and another in the evening with meals. 医生：当然。你应该早晚各服一颗药，餐后服用。
Patient: Should I expect any side effects from this medication? 病人：这种药物会有什么副作用吗？
Doctor: Some patients experience drowsiness or nausea, but it varies from person to person. If you notice any unusual symptoms, please let me know. 医生：有些患者会出现嗜睡或恶心等症状，但因人而异。如果你注意到任何异常症状，请告诉我。
Patient: When should I schedule my follow-up appointment? 病人：我应该何时安排复诊？
Doctor: I recommend scheduling a follow-up appointment in two weeks to assess how the medication is working for you. 医生：我建议两周后进行复诊，以评估药物对你的效果。
❶ 吃些药，卧床休息几天。Take some medicine and stay in bed for some days.
❷ 你需要卧床休息几天。All you need is a few days in bed.
对话 A: I am tired and feel dizzy these days. 这些天我感到疲惫，还有些头晕。
B: You worked too hard. All you need is a few days in bed. 你工作太辛苦了，需要卧床休息几天。
❸ 你每天都要量血压并把数据记录下来。You have to measure the blood pressure and record it every day.
对话 A: What should I do after leaving hospital? 出院之后，我需要怎么做？
B: You have to measure the blood pressure and record it every day. 你每天都要量血压并把数据记录下来。
❹ 保持运动习惯。Be regular in exercise.
同类表达 You should start to control your diet. 你要开始控制一下饮食。
Maintain an appropriate body weight. 维持适当的体重。
❺ 适量的运动可以促进身体对钙质的吸收。Exercising regularly can help body absorb the calcium.
对话 A: What benefits can exercising make? 运动有什么好处？
B: Exercising regularly can help body absorb the calcium. 适量的运动可以促进身体对钙质的吸收。
❻ 不要吃海鲜和动物内脏。Avoid seafood and animal intestines.
对话 A: What kinds of food are prohibited after surgery? 术后不能吃哪些食物？
B: Avoid seafood and animal intestines. 不要吃海鲜和动物内脏。
❼ 心情要平静，这样血压才不会上升。Stay calm so that your blood pressure won't go up.
❽ 最近不要提重物。Don't carry anything heavy recently.
对话 A: What's your advice after taking this cast off? 脱了石膏之后，您有什么特别要嘱咐的吗？
B: Don't carry anything heavy recently. 最近不要提重物。
❾ 你要小心一些成人病。You have to be careful of adult disease.
对话 A: What should I be especially careful of? 我要特别注意些什么？
B: You have to be careful of adult disease. 你要小心一些成人病。
❿ 麻药退之前不要吃东西。Don't eat anything until the anesthetic goes away.
对话 A: What should I pay attention to? 我应该注意什么？
B: Don't eat anything until the anesthetic goes away. 麻药退之前不要吃东西。