Rockets 火箭能在天上飞,但是跟飞机、直升机可不一样

英语作文    发布时间:2023-08-16  
划词翻译

Rockets

Rockets can fly in the air, but unlike airplanes or helicopters , they are much faster and more powerful . They can fly straight up and pass through the atmosphere into outer space! A rocket can only take off with a blast of energy. The energy is created by a kind of fuel. Gunpowder was not a very good source for energy. Today, two liquid fuels are mixed together. The gases shoot out of the back of the rocket and push the rocket off the ground and up into the air.

New Words and Expressions(生词和短语)


-rocket ['rɔkɪt ] n. 火箭


-airplane ['eəpleɪn ] n. 飞机


-helicopter ['helɪkɒptə(r) ] n. 直升飞机


-powerful ['paʊə(r)fl ] adj. 强大的


-straight [streɪt ] adj. 笔直的


-atmosphere ['ætməsfɪə(r) ] n. 大气,大气层


-energy ['enəʤi ] n. 能量


-gunpowder ['gʌnpaʊdə(r) ] n. 火药


-liquid ['lɪkwɪd ] n. 液体,流体

pass through 穿过

take off 起飞;成功,很受欢迎

Sentence Patterns(句型练习)

1. A rocket can only take off with a blast of energy.

只有在能量的猛烈作用下,火箭才能起飞。

The small plane crashed into the river only three minutes after it took off.

那架小飞机起飞后仅三分钟就坠入河中。

The newly launched electronic newspaper has really taken off.

新投放市场的电子报纸真是大受欢迎。

2. The energy is created by a kind of fuel. 这种能量是由某种燃料产生的。

These miracles were all created by human beings. 这些奇迹都是人类创造的。

All kinds of wonders have been created by man. 人类创造了各种各样的奇迹。

参考翻译

火箭

火箭能在天上飞,但是跟飞机、直升机可不一样,火箭的速度更快、冲力更大。火箭能够直冲云天,穿过大气层,进入太空!只有在能量的猛烈作用下,火箭才能起飞。这种能量是由某种燃料产生的。过去使用的火药并非产生能量的理想来源。如今,人们把两种液体燃料混合在一起。气体从火箭的尾部喷射而出,推动火箭离开地面,直冲天空。