辞职是指员工主动向雇主提出离职申请,结束与雇主的劳动合同关系。辞职通常需要提前通知雇主,并在一定的时间后正式离开工作岗位。
Resignation - 辞职
Quit - 辞职
Hand in one's resignation - 递交辞职信
Notice period - 通知期
Two weeks' notice - 两周通知期
Resignation letter - 辞职信
Tender resignation - 递交辞职
A: Have you heard? Sarah handed in her resignation yesterday.
(你听说了吗?莎拉昨天递交了辞职信。)
B: Really? I didn't expect that. Did she mention why she's quitting?
(真的吗?我没想到。她提到为什么要辞职吗?)
A: She said she found a new job with better opportunities for growth.
(她说她找到了一个更有发展机会的新工作。)
B: That's understandable. I hope she does well in her new role.
(那可以理解。我希望她在新工作中表现出色。)
A: I'm thinking about tendering my resignation.
(我在考虑递交辞职信。)
B: Really? Is everything okay at your current job?
(真的吗?你现在的工作一切都还好吗?)
A: I just feel like it's time for a change and new challenges.
(我只是觉得是时候做出改变,迎接新的挑战了。)
B: I understand. It's important to pursue what makes you happy in your career.
(我理解。在职业生涯中追求让自己快乐的事情很重要。)
Resigning from a job is a significant decision that individuals may make at various points in their careers. There are several factors that can influence this decision, including seeking better opportunities for personal and professional growth, experiencing dissatisfaction with the current role or work environment, or desiring a change in career direction.
辞去一份工作是个人在职业生涯中可能在不同阶段做出的重要决定。有几个因素可能会影响这一决定,包括寻求更好的个人和职业成长机会,对当前职务或工作环境感到不满,或者渴望改变职业方向。
When contemplating resignation, it's essential for individuals to carefully evaluate their reasons for leaving and consider the potential impact on their career trajectory. Additionally, proper communication with the employer and adhering to any notice period requirements is crucial to maintain professionalism and positive relationships.
在考虑辞职时,个人需要仔细评估离开的原因,并考虑对职业发展轨迹的潜在影响。此外,与雇主进行适当沟通,并遵守任何通知期要求对于保持职业素养和良好关系至关重要。
Ultimately, the decision to resign should align with an individual's career goals and aspirations, allowing them to pursue new opportunities and experiences that contribute to their personal and professional fulfillment.
最终,辞职的决定应该符合个人的职业目标和愿望,使他们能够追求为个人和职业发展带来满足感的新机会和经历。
上一篇:关于天气预报的英语对话及翻译
下一篇:安全带 的英语作文及翻译