餐饮服务是指在餐厅、酒店、快餐店、咖啡馆等场所，为顾客提供食物和饮料的服务。这包括从菜单的选择、点餐、制作食物、上菜到结账等一系列服务流程。餐饮服务不仅要求食物质量高、口味好，还要求服务人员态度友好、专业，能够满足顾客的不同需求。随着社会的发展，餐饮服务行业也在不断创新，提供更加多样化和个性化的服务。
Food and Beverage Service: 餐饮服务
Restaurant: 餐厅
Menu: 菜单
Order: 点餐
Waiter/waitress: 服务员
Chef: 厨师
Dish: 菜肴
Beverage: 饮料
Table service: 桌边服务
Takeaway: 外卖
Delivery: 送餐
Reservation: 预订
Buffet: 自助餐
Ambiance: 氛围
Customer service: 顾客服务
Hospitality: 款待
In the bustling world of gastronomy, the art of culinary service stands as a cornerstone of the dining experience. It is not just about the food that is served, but the entire journey from the moment a customer steps into a restaurant to the moment they leave, sated and satisfied.
在繁忙的美食世界中，餐饮服务的艺术是用餐体验的基石。这不仅仅是关于所提供的食物，而是从顾客踏入餐厅的那一刻到他们心满意足地离开的那一刻的整个旅程。
The menu is the first point of contact, a reflection of the chef's creativity and the restaurant's identity. Each dish is a story, carefully crafted to delight the palate and evoke a sense of place and culture.
菜单是接触的第一点，反映了厨师的创造力和餐厅的身份。每一道菜都是一个故事，精心制作以愉悦味蕾，并唤起地方和文化的感觉。
As customers order, the waitstaff plays a pivotal role, guiding them through the menu with knowledge and grace. They are the ambassadors of the restaurant, ensuring that each guest feels welcomed and valued.
当顾客点餐时，服务员扮演着关键角色，以知识和优雅引导他们浏览菜单。他们是餐厅的大使，确保每位客人都感到受欢迎和重视。
The chef, in the heart of the kitchen, transforms ingredients into culinary masterpieces, each dish a testament to their skill and passion. The presentation is as important as the taste, a visual feast that whets the appetite before the first bite.
厨师，在厨房的核心，将食材转化为美食杰作，每一道菜都是他们技能和热情的证明。呈现方式和味道一样重要，是一场视觉盛宴，在第一口之前就刺激了食欲。
In the end, it is the combination of these elements—the menu, the service, the food, and the ambiance—that creates a memorable dining experience. It is the art of culinary service that turns a meal into a moment, a moment that lingers in the memory and the heart.
最终，是这些元素的结合——菜单、服务、食物和氛围——创造了难忘的用餐体验。正是餐饮服务的艺术，将一餐变成了一个时刻，一个在记忆和心中徘徊的时刻。
Whether it's a casual meal or a special occasion, the essence of culinary service remains the same: to provide an experience that is as enjoyable as it is delicious.
无论是随意的一餐还是特殊场合，餐饮服务的本质始终相同：提供一个既愉快又美味的体验。
❶ 咖啡厅在三楼，全天供应快餐。There is a coffee shop on the third floor and snacks are served there all day.
同类表达 We don't start serving lunch until 11 a.m.. 我们要到上午十一点才开始提供午餐服务。
❷ 早餐送餐服务是从早上七点至上午十点。Breakfast is served in your room from 7 a.m. till 10 a.m..
同类表达 Our Room Service starts serving at 7 o'clock. 送餐服务从七点开始。
❸ 如果您想在房间用早餐，请打电话给客房服务部要求送餐服务。If you wish to have breakfast in your room, ask for Room Service on the phone.
❹ 餐厅几点开门？What time does the dining room open?
对话 A: What time does the dining room open? 餐厅几点开门？
B: At eight o'clock. 八点。
❺ 我可以在房间用早餐吗？Can I have my breakfast brought to the room?
同类表达 We would like to have our meals in our room. 我们想在房间里用餐。
❻ 您希望什么时候把早餐送去？At what time would you like your breakfast?
同类表达 Your food and drinks will be sent up in a few minutes. 您要的食品和饮料过几分钟就会送上去。
It will be up right away. 马上送上去。
❼ 请您在账单上签名好吗？Would you please sign the bill?
同类表达 Please sign your name and room number on the bill. 请您把姓名和房号签在账单上。
Do you want to pay cash or sign the bill? 您想付现金还是签账单？
❽ 早上好，我能点份吐司和一壶黑咖啡吗？Morning, can I order some toast and a pot of black coffee, please?
这样提问 What would you like to order? 您要点些什么？
❾ 请给我们送点香槟和草莓好吗？Could you send up some champagne and strawberries please?
同类表达 We'd like some champagne and strawberries. Can you send some up?
Please send up some champagne and strawberries.
❿ 谢谢，请慢用。Thank you, please enjoy your breakfast.
对话 A: Here you are. I have signed it. 给你，我已经签好了。
B: Thank you, please enjoy your breakfast. 谢谢，请慢用。