“white night”不是“白色的夜”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2020-07-16       浏览:1595

【例句】She had a white night because she worried about her younger brother's illness. 【误解】由于担心弟弟的病情,她度过了一个白色的夜晚。 【正确】由于担心弟弟的病情,她一夜未眠。 【说明】white night意思是“不眠之夜”。