所属栏目:每日翻译 发布时间:2026-03-13 浏览:284

weigh sb. or sth. down 汉语意思: 使感到沉重/压抑:指因问题、责任或情绪而使某人心情沉重、压力巨大。 使下垂/压低:指某物因重量或负重过大而下沉或下垂。 短语详解:既可指物理上的重量使某物下坠,也可比喻抽象的事物(如忧虑、债务)使人在精神或情绪上不堪重负。 例句: She felt weighed down by all her family responsibilities. 繁重的家庭责任让她感到不堪重负。 The branches were weighed down with ripe fruit. 树枝被成熟的果实压弯了。