get weaving (on sth.)​ 汉语意思：赶快（做某事）；赶紧动手（开始做某事） 短语详解：这是一个非正式（通常是英式）的习语，用来催促某人立即开始并着手做某件事，尤其指需要赶快完成的任务。它带有一种“行动起来、别磨蹭”的意味。 例句： We're running late, so you'd better get weaving. 我们要迟到了，所以你最好赶快。 We need to get weaving on​ this report if we want to finish it by tomorrow. 如果我们想明天完成这份报告，现在就得赶紧动手了。