“Help! Help!”不是“给我帮助”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2021-10-08       浏览:2405

Help! Help! [误译] 给我帮助!帮助我吧! [原意] 救命呀!救命呀! [说明] Help! Help!是紧急呼救用语,意为“救命[人]呀!救命[人]呀!”