胸中甲兵是什么意思,胸中甲兵用英语怎么说

胸中甲兵的拼音

[xiōng zhōng jiǎ bīng]   

胸中甲兵基本解释

                甲兵:披甲的士兵。比喻人具有军事才能。 褒义>

胸中甲兵百度解释

谓胸有韬略。语出《魏书·崔浩传》:“又召新降高车渠帅数百人,赐酒食於前,世祖指浩以示之,曰:‘汝曹视此人,尪纤懦弱,手不能弯弓持矛,其胸中所怀,乃逾於甲兵。’” 后用“胸中甲兵”比喻人有用兵的谋略。 《三国演义》三三回:“天生郭奉孝,豪杰冠群英;腹内藏经史,胸中隐甲兵。运谋如范蠡,决策似陈平。”

胸中甲兵的英语翻译

Expert in military strategy
胸中甲兵    胸怀磊落    胸无成竹    胸有成竹    胸有成算