[xiōng zhōng lín jiǎ]   

胸    中    鳞    甲    比喻存心险恶。

出处 《三国志·蜀志·陈震传》：“诸葛亮与长史蒋琬、侍中董允书曰：‘孝起前临至吴，为吾说正方腹中有鳞甲，乡党以为不可近。’” 用法 作谓语、定语；用于坏人。

With a chest full of scales and shells

胸有丘壑    胸中鳞甲    胸中无数    胸中甲兵    胸中有数