[xián wài yí yīn]   

弦    外    遗    音    《礼记·乐记》：“清廟之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三歎，有遺音者矣。” 郑玄 注：“遺，猶餘也。”后因谓乐声中蕴含有令人难忘的韵味为“絃外遺音”。亦以喻文辞、语言中的言外之意。 宋 陆游 《雨後殊有秋意》诗：“只歎鼻端無妙斲，豈知絃外有遺音。”亦省作“ 絃外音 ”。 清 沈德潜 《唐诗别裁集·李白》：“七言絶句，以語近情遥，含吐不露爲貴；只眼前景，口頭語，而有絃外音，使人神遠。 太白 有焉。”《花月痕》第十回：“正是人之相知，貴相知心，無曲中意，有絃外音。”

【解释】:《礼记·乐记》：“清庙之瑟，朱弦而疏越，壹倡而三叹，有遗音者矣。” 郑玄 注：“遗，犹馀也。”后因谓乐声中蕴含有令人难忘的韵味为“弦外遗音”。亦以喻文辞、语言中的言外之意。 宋 陆游 《雨後殊有秋意》诗：“只叹鼻端无妙斲，岂知弦外有遗音。”亦省作“ 弦外音 ”。 清 沈德潜 《唐诗别裁集·李白》：“七言绝句，以语近情遥，含吐不露为贵；只眼前景，口头语，而有弦外音，使人神远。 太白 有焉。”《花月痕》第十回：“正是人之相知，贵相知心，无曲中意，有弦外音。”

Out of string

弦外之意    弦外之音    弦外之响    弦无虚发    弦外遗音