[shēng róng sǐ āi]   

生    荣    死    哀    活着受人尊敬，死了使人哀痛。用以赞誉受人崇敬的死者。

生荣死哀是一句成语，指活着受人尊敬，死了使人哀痛。用以赞誉受人崇敬的死者。出自春秋时期，陈子禽故意贬低孔子说子贡超过孔子。子贡说孔夫子言谈得当，无人可以比拟，夫子的道德用到治国方面就得引导百姓，绥安百姓。所以夫子活在世上没有一个人不感到荣耀，夫子死了，没有一个人不为他哀痛。

Lament at the death of a famous man

生龙活虎    生吞活剥    生财有道    生手生脚    生栋覆屋