[hèn hǎi nán tián]   

恨    海    难    填    恨海：怨恨如海；难填：难于填塞。比喻怨气难平。

炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。 《山海经·北山经》

The sea of hatred is hard to fill up

恨如头醋    恨海难填    恨入骨髓    恨相见晚    恨相知晚