[shí gǔ bù huà]   

食    古    不    化    指对所学的古代知识理解得不深不透，不善于按现在的情况来运用，跟吃不东西不消化一样。 贬义>

食古不化，读书、作画一味学习古人，拘泥陈法，不善于灵活运用。指对所学的古代知识理解得不深不透，不善于按现在的情况来运用，跟吃东西不消化一样。

Follow the beaten track

食不知味    食必方丈    食马留肝    食饥息劳    食甘寝安