刻舟求剑是什么意思,刻舟求剑用英语怎么说

刻舟求剑基本解释

                比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。 贬义>

刻舟求剑百度解释

刻舟求剑,比喻人的眼光未必与客观世界的发展变化同步,也比喻办事刻板,拘泥而不知变通。是《吕氏春秋·察今》中记述的一则寓言,说有个楚国人,坐船渡河时不慎把剑掉入河中,他在船上用刀刻下记号,说:“这是我的剑掉下去的地方,一会儿到岸的时候我就在这跳下去找剑。”当船停下时,他沿着记号跳入河中找剑,遍寻不获。该寓言劝勉为政者要明白世事在变,若不知改革,就无法治国,后指不会灵活变通之意。

刻舟求剑造句

1、时势已变,刻舟求剑只会成为前进的绊脚石。
2、他由于不学理论,不关心时政,所以在工作中常常闹出刻舟求剑那样的笑话来。
3、从事研究工作,眼界要宽,知所权变,切忌刻舟求剑。
4、这种刻舟求剑的人,当然不能给他做大事的机会。
5、你不循原路回去找钱,只会在屋子裡刻舟求剑般地乱找有什么用?

刻舟求剑的英语翻译

be stubbornly unimaginative as the man who marked the boat to find his lost sword; take measures without regard to changes in circumstances
刻薄寡思    刻饥刻骨    刻骨镂心    刻肌刻骨    刻木为吏