[kè hú lèi wù]   

刻    鹄    类    鹜    刻：刻画；鹄：天鹅；类：似，象；鹜：鸭子。画天鹅不成，仍有些象鸭子。比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。

解释：画天鹅不成，仍有些像鸭子。比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。也做“刻鹘类鹜”

Try to carve a swan and at least you'll get a duck

刻鹄成鹜    刻鹄类鹜    刻木为吏    刻意经营    刻苦耐劳