历历在耳是什么意思,历历在耳用英语怎么说

历历在耳基本解释

                形容听到的某种声音清清楚楚地盘旋在耳边。

历历在耳百度解释

【成语】:历历在耳【拼音】:lì lì zài ěr【解释】:形容听到的某种声音清清楚楚地盘旋在耳边。【出处】:宋·陈文蔚《祭朱先生》:“念昔暂违,今焉永诀,历历在耳,言犹未绝。”【语法】:偏正式;作谓语;指清楚地在耳边【例句】:见他两个戏谑歌呼,~,气得按捺不下,打一砖去。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷二十八

历历在耳的英语翻译

Be still vivid in one's mind
历精为治    历兵秣马    历历可考    历尽沧桑    历久弥新