[tīng tiān rèn mìng]   

听    天    任    命    谓听凭命运摆布，不作主观努力。《孔丛子·鹗赋》：“禍福無門，唯人所求，聽天任命，慎厥所脩。” 晋 葛洪 《抱朴子·审举》：“屈伸默語，聽天任命；窮通得失，委之自然。”《儿女英雄传》第一回：“老爺又是位循規蹈矩聽天任命不肯苟且的人，只得呈報銷假投供。” 鲁迅 《华盖集·通讯》附 徐炳昶 《致鲁迅的信》：“惰性表现的形式不一，而最普通的，第一就是听天任命，第二就是中庸。” 明 屠隆 《綵毫记·汾阳报恩》：“我們學道之人聽天委命，不可怕死。”

听天任命，意为听凭命运摆布，不作主观努力。出自《孔丛子·鹗赋》：“听天任命，慎厥所修。”

Listen to the appointment of the day

听风听水    听而不闻    听其自流    听之任之    听天安命