[bù rén hòu chén]   

步    人    后    尘    后尘：走路或行车时后面扬起的尘土。指跟在人家后面走。比喻追随模仿，学人家的样子，没有创造性。

这个词最初是用于褒义，表明人的自谦。但现在基本上用于贬义指跟在人家后面走。比喻追随模仿，学人家的样子，走上别人走过的老路。没有创造性。重在比喻一味地追随。与邯郸学步词义相近，都有“模仿别人，跟着别人走”的意思。但是“邯郸学步”重在模仿，模仿别人不成，反而丧失了原有技能。

Follow the footsteps

步罡踏斗    步雪履穿    步行学士    步步莲花    步人后尘