半推半就是什么意思，半推半就用英语怎么说
半推半就的拼音
[bàn tuī bàn jiù] 
半推半就基本解释
半推半就百度解释
形容心里愿意，表面上却推辞的样子（推：推开；就：接近，靠上去。）
半推半就造句
1. 经过一番半推半就，他还是收下礼物。
2. 谭科长对这些茅台酒半推半就地接受了。
3. 她接受别人给她的贿赂时，总是先半推半就，假意推辞一番。
4. 老王半推半就地，最后还是收下了钱。
5. 同学们选他做学生会主席,他半推半就,还是答应下来了。
半推半就的英语翻译
Strike an attitude of half-declining and half-accepting so as to provoke the other party to greater or more ardent efforts or to a more agreeable offer