不即不离是什么意思，不即不离用英语怎么说
不即不离的拼音
[bù jí bù lí] 
不即不离基本解释
不即不离百度解释
不即不离，成语， 作谓语、定语、状语。即：接近，靠近；离：疏远，离开。指对人既不接近，也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。出自《圆觉经》卷上：“不即不离，无缚无脱”
不即不离造句
一、他俩谈恋爱已两年多了，还是那么不即不离的，令人费解。
二、他俩谈恋爱已两年多了,时冷时热,还是那么不即不离的,令人费解。
三、他们俩多年来始终保持着不即不离的关系。
四、他俩就是这样不即不离,不冷不热,让人捉摸不透。
五、我对他是敬而远之,不即不离。
不即不离的英语翻译
Be neither too familiar nor too distant