提单的英语翻译
提单的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 租船合约提单的出具日期将被视为装运日期，除非租船合约提单包含注明装运日期的装船批注，在此情况下，装船批注中显示的日期将被视为装运日期。
- The date of issuance of the charter party bill of burden will be deemed to be the date of shipment unless the charter party bill of lading contains an on board notation advertence the date of shipment , in which case the date stated in the on animald notation will be deemed to be the date of shipment .
- 本提单上任何变更、增加或涂改，凡无签发提单的承运人的代理人的特殊标记，一律视为无效，本提单应按其原件执行。
- Any alteration , addition , or erasure in this bill of lading which shall be made without the special notation hereon of the agent of the carrier issuing this bill of lading , shall be without effect , and this bill of lading shall be enforceable according to its original tenor .
- 第七十八条承运人同收货人、提单持有人之间的权利、义务关系，依据提单的规定确定。
- Article 78 the relationship between the carrier and the holder of the bill of lading with respect to their rights and obligations shall be defined by the clauses of the bill of lading .