Small children wriggle in their seats when they are bored .
小孩子们感到厌烦时,就会在座位上扭动。
Last week 's broad agreement by european leaders gave troubled countries another chance to wriggle their way out of financial peril .
欧洲领导人上周达成的广泛共识给陷入困境的欧洲提供了一个摆脱金融危机的新机会。
In the past few weeks the israeli leader has been trying to wriggle off mr obama 's hook , with suggestions of a moratorium ( of perhaps three to six months ) , with permission to finish buildings already under construction .
在过去几个星期,以色列领导人一直设法摆脱奥巴马的限制,建议3到6个月的暂缓期,以允许完成在建建筑。
Separately , flashpoints are emerging within some states and municipalities ; as pension liabilities explode , this is prompting state lawyers to take the once-taboo step of exploring how to wriggle out of those pension commitments .