Such populism wilfully ignores european strengths .
这种平民论有意忽略了欧洲的力量。
The us has been almost wilfully naive about the connections between free trade and democracy .
美国对自由贸易与民主之关系几近固执地抱着幼稚看法。
However I have come to the conclusion that wittgenstein has wilfully excluded himself from the continental tradition .
不过我的结是论:维特根斯坦同志固执地将自己排除在了(欧洲)大陆哲学传统之外。
Maybe the number of the hopelessly gullible and wilfully delusional is smaller than I thought .
也许更为可靠、切实际的希望比我所想的还要渺茫。
He has written an inspiring book about wilfully redirecting his life .
他写了一本鼓舞人心的书,讲述他执意的人生改道历程。
But it would take a bout of wilfully destructive protectionism and the demise of the eu 's main institutions to turn that into disaster .
但如果固执地采取破坏性的贸易保护主义政策,废止欧盟的主要制度,则东欧将会陷入灭顶之灾。
Friedman was the good girl who defied these societal expectations , got wilfully lost and discovered that it is possible to live in the moment , not for the past or future .
Mr kim and his elite did not wilfully seek the deaths of ordinary north koreans , but they accepted them as collateral damage resulting from their need to maintain power .
金主席和他的幕僚们并不希望看到朝鲜人民的死亡,但是他们为了维护权力的需要可以接受一些附带损失。
Irving picard , the trustee liquidating madoff 's firm , filed a lawsuit in december 2010 against jpmorgan , seeking $ 6.4bn on the grounds that the bank was " wilfully blind to the fraud " and " complicit in it " .