And an highway shall be there , and a way , and it shall be called the way of holiness ; the unclean shall not pass over it ; but it shall be for those : the wayfaring men , though fools , shall not err therein .
在那里必有一条大道,称为圣路;污秽人不得经过,必专为赎民行走;行路的人虽愚昧,也不至失迷。
And a highway shall be there , and a way , and it shall be called the way of holiness ; the unclean shall not pass over it ; but is shall be for the redeemed : the wayfaring men , yea fools , shall not err therein .
在那必有一条大道、称为圣路污秽人不得经过、必专为赎民行走、行路的人虽愚昧、也不至失迷。
Those who 've studied the victorian era , or read the awakening in high school , may know that the go-to prognosis of the time for just about every female 's symptom from the occasional hissy fit to chronic seizures was a pesky wayfaring uterus .
Moreover , the outward hajj is the means and support for that inner journey to the center which is at once nowhere and everywhere and which is the goal of every wayfaring and journeying .
Wayfaring therapy should be discontinued when wayfaring is suspected to be the cause of developing necrosis and heparin therapy may be considered for anticoagulation .
当怀疑华法林治疗引起坏死时,则须停止治疗,并且考虑使用肝素治疗。
A dangerous going-across , a dangerous wayfaring , a dangerous looking back , a dangerous shuddering and staying still .
走过去危险,途中也危险,回头也危险,颤抖也危险,停住也危险。
I am a poor wayfaring stranger .
我是位可怜的漂泊者。
Peripatetic country preachers ; a poor wayfaring stranger .
四处游历的乡村传教士;可怜的徒步流浪的陌生人。
O the hope of israel , the saviour thereof in time of trouble , why shouldest thou be as a stranger in the land , and as a wayfaring man [ that ] turneth aside to tarry for a night ?
以色列的盼望,在患难时作他救主的阿,你为何在这地像寄居的,又像行路的只转来住一宵呢?
Like apoor wayfaring stranger that they speak about in song .