Based on business contract with our customers , we desire and request you to issue sea waybill instead of original bill of lading under below circumstance .
鉴于我司与客户间的业务合同,我司特要求贵司在以下条件下签发海运单,而无须正本提单。
One fax copy of informing party a about the flight date , number and the waybill .
通知甲方航班日期、航班号和运单的传真件的复印件一份。
" Shipment " means all documents or parcels that travel under one waybill and which may be carried by any means adc chooses .
“货物”指依据运单所列并由adc决定渠道进行运输的任何文件类或包裹类物品。
Sample label or waybill or invoice .
样品标签或运货单或发票。
Iv. be the sole original non-negotiable sea waybill or , if issued in more than one original , be the full set as indicated on the non-negotiable sea waybill .
系仅有的一份正本非让渡海运单,或者,若是出具了多份正本,应长短让渡海运单中显示的全套正本份数。
Banks will accept a non-negotiable sea waybill .
银们将接受一份可转让海运货单。
Article 117 the shipper shall be responsible for the correctness of the particulars and statements relating to the cargo which he inserts in the air waybill .
第一百一十七条托运人应当对航空货运单上所填关于货物的说明和声明的正确性负责。
This provision applies even when loading on board or shipment on a named vessel is indicated by pre-printed wording on the non-negotiable sea waybill .
即使不可转让海运单以预先印就的文字表明货物已由具名船只装载或装运,本规定也适用。
Article 114 the air waybill shall be made out by the shipper in three original parts and be handed over to the carrier with the cargo .
第一百一十四条托运人应当填写航空货运单正本一式三份,连同货物交给承运人.
The legal study of air waybill by air cargo forwarder under the global logistics mode .