I meant to leave earlier but I was waylaid on the way out of a meeting by my manager .
我本想早点走,但在走出一个会议的路上被经理拦住了。
It 's easy to get waylaid and find at the end of the day that I 've accomplished nothing .
但是很容易被半道上拦下来,而到了一天结束的时候,我什么也没有完成。
She waylaid me in the corridor and asked if she could speak to me in private .
她在走廊里截住了我,问我她是否可以私下同我谈谈。
He noted that a number of vips had been waylaid by blown tires and ruined engines .
他注意到一些贵宾们的车爆了胎,引擎受损。
This is to assure that real and complete ascension takes off in human form and that global ascension is not waylaid beloved .
至爱的人类,这是为了保证一个真正和完全提升在人类形态中进行,并保证全球的提升不会被遭到拦截。
As in portland , shanghaiing was a common practice , and unsuspecting or drunk patrons were often waylaid and then dragged to the harbor via a series of underground tunnels connected to the bar 's rum cellar .