There can be no unerring compass in this kind of minefield .
在这种地雷阵中,没有万无一失的指南针。
But the idea of all-knowing bankers and unerring entrepreneurs is laughable .
但认为银行家无所不知、企业家不会犯错的想法是可笑的。
The author 's scholarship is unerring and her scope wide .
这位作者学识是精确可信的,她的知识范围是广泛的。
She had an unerring instinct for a good business deal .
她有天生擅长做生意的本事。
He has an unerring talent for writing catchy melodies .
他有一以贯之创作朗朗上口曲调的才能。
He had never been hunted by a bloodhound nor had he ever seen that brute 's unerring instinct baffled by human cunning .
他从来没有被一只猎狗追逐过,也从没见过人的机灵战胜过那种动物的万无一失的本能。
Mr fukuyama is still the big-picture man who gave us " the end of history " but he has an unerring eye for illuminating detail .
福山先生仍然是带我们进入“历史的终结”大画面的人物,但他同时也具有一双精确展示细节的眼睛。
His cunning tactics and unerring strategies brought the empire to the brink of victory five years after the battle of endor .
其诡计多端的战术和无懈可击的战略在恩多战役五年后把帝国带到了胜利的边缘。
Its range is not limited to tort and debt defaulting , but extend to all compensation for damage , even if the obligator bears unerring responsibility .