But for most of them , even the cheapest tickets are unaffordable .
但对这一群体中的大部分人而言,即便最低的高铁票价他们呀难以承受。
And for many rural residents the higher levels of schooling are becoming unaffordable .
同时对许多农村居民来说接受高等教育的费用已经渐渐超出他们的支付能力范围。
Adding up all government promises , they are unaffordable in a number of industrial countries .
政府承诺全部加起来,是大量工业国承担不起的巨大支出。
To break the cycle , policymakers need to address the problem of negative equity , not just unaffordable interest payments .
要打破这个循环,政策制定者们需要着手解决房屋资产为负的问题,而不仅仅是人们无力偿还利息。
Yet at least mr ryan accepts that the present system is unaffordable and destined to collapse .
不过瑞安先生至少接受了现行的制度过于昂贵,因而注定走向崩溃。
The subsequent recession left environmentalism looking like an unaffordable luxury .
但之后的经济衰退却使得环保成为了一个貌似奢侈的话题。
What about the argument that the economic crisis will make a progressive agenda unaffordable ?
再来看看这个观点:当前的经济危机会让进步的政策成为无本之木,无源之水吗?
This is in principle beneficial , as otherwise unaffordable tvs and computers can help close the digital divide in the harbour cities of west africa and south asia .
正如在买不起电视机和电脑的西非和南亚海滨城市,这种方法能拉近数字鸿沟,因而大体上是有利的。
For there is some truth in the idea that democracy tempts politicians to make unaffordable promises and dissuades them from attempting difficult reforms .
因为认为民主诱使政客们做出一些不切实际的承诺、由此阻碍了他们尝试艰难改革的观点有一定道理。
The government , worried that property prices were unaffordable and that developers were building too many luxury homes , has implemented tough policies since 2010 .