Their registration in guangdong and especially in shenzhen a trailblazing economic zone bordering hong kong involves fewer hoops .
他们在广东登记、特别是在深圳经济开放区,毗邻香港,则受到较少的约束。
While each generation likes to think of itself as trailblazing , it 's enlightening just how much this sartorial race through time highlights the cyclical nature of fashion .
虽然每一代人都认为自己这一代是开创性的,它只是启发到底在突出时尚的周期性性质上,缝制的速度有多快。
There are , however , small businesses trailblazing the way : showing how to make an impact and a profit , grow and evolve while staying true to their core missions .
而一些小公司是这样带头的:展示在忠于核心使命的同时,如何制造影响和创造利润,发展和成长。
Indeed , the true paradox that smart , trailblazing companies are solving is how to outperform their competition by collaborating with their competition .
真正的悖论确实是明智、领头的公司试图解决怎样通过与竞争对手协作使得自己在竞争中胜出。
Bangladesh bank said mr yunus 's appointment at grameen , the trailblazing microlender , had been " non-compliant " with a special law governing the institution .
孟加拉国央行表示,小额贷款机构先驱乡村银行对尤努斯的任命,“不符合”适用于该行的特别法律。
But it is not yet clear if mr joyce is a trailblazing hero or a reckless gambler .
但是目前还是不清楚乔伊斯先生是个开拓者还是个鲁莽赌徒。
In my next several blogs , I 'll be looking at a handful of trailblazing companies that are providing the scalable solutions we need to build a new and secure food distribution system for fresh produce .
The ipod as many of us have known it is on the wane and giving way to a more feature-rich family of devices that in time will bear little resemblance to the trailblazing digital music players that helped apple capture 70 % of the north american market .
Only by bearing the mission of the era in mind , maintaining high morale , freeing the minds , having a trailblazing spirit , advancing despite adversity , being modest and struggling arduously can we yield satisfactory results .
In 1938 , muzak corp , founded in 1934 , began rolling out its trailblazing " work music " programmes for organisations such as prudential , bell telephone and even the us federal reserve banks .