As I climbed the morgan totem pole , I took tremendous pride in what I did and how I did it .
在攀爬摩根斯坦利的图腾柱时,我对自己做过的事以及做事的方式抱有极大的自豪感。
Despite this totem , in the late 1980s cod fisheries in the gulf of maine and georges bank collapsed .
尽管他们用鳕鱼做了图腾,也没能阻止20世纪80年代后期缅因州和乔治沙洲的海湾中鳕鱼数量骤减。
That would dent the state monopoly , a political totem since the pri nationalised oil in the 1930s .
这无疑会削弱国家垄断,国家垄断曾经是自从20世纪30年代以来革命制度党石油国有化的政治图腾。
In macau you discover a small , neat , plastic-wrapped totem of another faith : a brand new deck of cards .
在澳门,你会发现一个小巧、整齐、塑料包装的另一种信仰图腾:一副全新的纸牌。
She 'll need a totem . What ?
她需要个图腾什么?
Then why is it mom 's are usually the low woman on the totem pole ?
然后为什么妈妈通常在图腾柱底层的地方?
Libya is the country most likely to replace one totem with another .
利比亚这个国家看起来很可能只是替换一个图腾而已。
It was president fran ois mitterrand in the early 1980s who introduced retirement at 60 as a mark of progress , and it remains a totem for the left and the right .
But mr novikov 's growing culinary empire is evidence also of something in between : the long-elusive russian middle class . His pricey restaurants cater to the thickening wedge of wealthy muscovites , among whom his name is a totem of quality .