It is a core tenet of israeli policy to maintain bipartisan support in america .
维持美国两大政党对自己的支持是以色列政策的核心原则。
It is a central tenet of modern economics that trade is mutually beneficial for both partners , a win-win rather than a zero-sum .
现代经济的一个核心信条认为,贸易会惠及交易双方,它是双赢而不是零和博弈。
Some argue that the system violates a basic tenet of personhood : free will .
一些人认为这个系统违反了人性的基本原则:自由意志。
The downturn will test that proposition , which is a tenet of advertising and marketing companies such as wpp group , the parent of millward brown .
经济低迷将检验这种观点,这是明略行母公司wpp集团(wppgroup)等广告营销公司的信条。
The fallacy of the neoclassicals is their tenet that total employment , though hit by shocks , can be said always to be heading back to some normal level .
Road traffic is no longer more important than pedestrians , the arts have flourished , and design is now a central tenet in urban planning .
道路交通不再比行人更重要,艺术欣欣向荣,设计现在成为城市规划的中心宗旨。
Developers working together to build shared infrastructure : it 's the fundamental tenet of open-source software .
程序员们为了构建共享程序平台而一同合作:这是开源类软件的基本原则。
A central tenet of confucianism could be summarized thus : one should first look back before making a decision about the future .
儒家思想的一个中心原则可以概括为:一个人应当先回顾历史,然后再对未来做出决定。
It is a tenet of recession that a company making small , affordable treats quintessentially , chocolate bars will fare well .
生产人们负担得起的小商品的公司最典型的是巧克力将会经营得不错,这是衰退的必然原则。
If media reporting is to be believed , the attacks carried out by predator drones in pakistan are killing nearly as many civilians as militants , violating the key tenet of the us military 's counter-insurgency doctrine .