But we should be wary of reading too much into symbolism .
但我们应谨防对这些象征性举动做过分的解读。
Don 't go for abstract symbolism this time -- that always ends in disaster .
这次别再追求什么抽象象征主义了----那些总是以灾难结尾。
Symbolism and irony are not in short supply .
具有讽刺意味的象征性比比皆是。
This painting is a reproduction of one of the most prominent paintings of symbolism .
这幅画是一幅著名的象征主义绘画的复制品。
It would be wrong to dismiss the effort as pure symbolism , however .
但是,忽略纯粹的象征主义是错误的。
A s an exercise in political symbolism , the release of the white house 's $ 3.6-trillion budget for 2010 was an important moment .
作为一项“象征性”的政治举措,白宫为2010年发放的3.6万亿的刺激计划可以说是一个重要时刻。
The purpose of a banking union is not symbolism , it is to restructure and recapitalise the banking system , and to share financial risk .
银行业联盟的宗旨不是起到象征作用,而是从结构和资本上重组银行体系,并分担金融风险。
He continually returns to symbolism that stands in opposition to the natural world : the bureaucratic the technological and most specifically the car the driver the mass movement of traffic .
他不断地回到与自然世界相对立的象征主义中:官僚,技术,特别是汽车、司机、拥挤的交通。
Indeed , these unprepossessing shapes may be just as remarkable as the paintings of trotting horses and tussling rhinos , providing a snapshot into humankind 's first steps towards symbolism and writing .
Symbolism was essential to premodern religion , because it was only possible to speak about the ultimate reality-god , tao , brahman or nirvana-analogically , since it lay beyond the reach of words .