On the 4th of july there will be fireworks , there will be parties , people will be swilling drinks and laughing .
7月4日,焰火高燃,派对横行,男女痛饮,一片欢声笑语。
In britain , for example , about half of all beer is bought for swilling on the sofa .
例如,英国大约一半的啤酒是作为沙发上的饮品销售的。
Greek doctors say swilling huge amounts of soda daily is not so uncommon
希腊医生说每天喝大量的汽水并不少见
Father is in the kitchen , swilling down the beer as usual .
父亲在厨房又像往常一样大量地喝着啤酒。
In terms of volume , each australian is on average swilling 98 litres , or 172 pints , of the amber nectar a year .
在啤酒量方面,每个澳大利亚人每年平均喝掉98升,或172品脱的啤酒。
Either way , with this much money swilling around , the temptation to splash out will remain strong
不管是哪种方式,在手中握有如此规模资金的情况下,大笔挥霍的诱惑力将依然强大。
It was considered a corner of the arab world least likely to catch the backwash of anger swilling around the region .
向被在阿拉伯世界的角落,最不可能遇上域的怒浪潮。
This was the moment it became clear that there were tens of trillions of dollars worth of dodgy derivatives swilling round which were worth a lot less than the bankers had previously imagined .
We 'll do whatever it takes to make sure the bankers keep living the high life and swilling that champagne while at the same time we 're taking books out of the hands of schoolchildren trying to get an education .
我们会想尽一切办法让银行家们过上层生活,畅饮香槟,却同时把那书从想受教育的孩子们的手中抢走。
Poor old lady ( whatever she had been in her prime ) , invasion of privacy , copyright on your own life-those were the lines swilling around in my head .