A federal court , reversing a 1944 decision , would call the forced evacuations unconstitutional , a gross violation of civil rights .
一家联邦法院推翻了1944年的一项判决,称这种强制撤离违反了宪法,是对公民权利的粗暴侵犯。
But the administration has taken a further step in reversing george bush 's tightening of the embargo .
但是政府已经采取进一步措施推翻乔治-布什(georgebush)的禁运令。
He expressed empathy but made it clear that reversing the decision was an enormous problem .
他对(所罗门)的处境表示理解,但同时表示,推翻这一决定难度极大。
It now forecasts growth of 11.6 % ( see chart ) , roughly reversing last year 's drop .
但是现在,又预测收入会增长11.6%(参见图表),完全推翻了去年的预测。
Nicolas sarkozy has made the most symbolic foreign policy gesture of his presidency by announcing france 's return to nato 's military command , and reversing charles de gaulle 's decision to walk out in protest at us domination more than 40 years ago .
Some believe it will decentralise the business completely , reversing the urbanisation that accompanies industrialisation .
有些人相信,它将完成分散商业,颠倒由工业化带来的都市。
By reversing these words into " whale horse " we can see how the word walrus came about .
通过颠倒这个单词变成“whalehorse”,我们能够发现walrus(海象)这个词是怎么来的。
A similar ( though more rapid ) diminution accompanies the reversing of the sun 's magnetic field , which happens every 11 years or so .
太阳磁场的两极颠倒每隔大约11年出现一次,并且太阳磁场的效力也出现的类似的下降,尽管有些迅速。
In the movie ' four ' , the first story ' a noob 's human holocaust ' tells of a gang of guys discussing about global warming , about how the passion for reversing it has cooled down worldwide , much to their dismay .