As the sun rose , I crossed the frozen neva to look at archives in the literary institute , pushkin house .
当太阳升起的时候,我会穿过冰封的聂瓦河,去文学研究院的普希金楼里查阅档案。
The opposition had already announced plans to hold a mass rally tonight on moscow 's pushkin square .
反对党派已宣布计划,准备今晚在莫斯科的普希金广场(pushkinsquare)举行一场大型集会。
Even so , 15000 muscovites gathered in pushkin square a day after the election .
即使如此,选举隔日15000名莫斯科人聚集在了普希金广场。
Mercurial and unpredictable , he was the kind of man who could only be explained by pushkin or tolstoy , if by anyone at all .
他反复无常,令人捉摸不透,是那种只能由普希金或托尔斯泰来解释的人,如果有人能够解释他的话。
As a poet sensing death strongly , pushkin is influenced by death and then takes the poetic road towards freedom and consciousness .
普希金是一个有着强烈死亡意识的诗人。他是在深刻的死亡震颤下走上自由自觉的诗歌道路的。
Lermontov mikhail yureyevich is a great russian litterateur , together with pushkin started the tradition of realism in russian literature .
莱蒙托夫是俄国著名文学家,他连同普希金、果戈里共同开创了俄国文学的现实主义传统。
At the pushkin museum of fine arts , bronze and marble replicas of ancient greek sculptures line the hall .
在普希金艺术博物馆,古希腊雕塑的青铜和大理石复制品排在大厅里。
As pushkin said , " inspiration is needed in geometry just as much as poetry . "
正如普希金所说,“灵感对于几何学,如同灵感对于诗歌一样必不可少。”
Abstract : alexander sergeyevich pushkin is a great author who initiated the literature history of russia .
摘要:普希金是俄国文学史上第一位举世瞩目的伟大作家。
The same name poem novel written by pushkin stands out as the notable landmarks in the literary history foreshadows an artistic basic for the creation of the opera .