Just as revenues look weak , production and marketing costs have spiralled upwards .
在收入下降的同时,制片和营销成本却节节攀升。
A similar protest last april spiralled into chaos and saw combat troops deployed to restore order .
去年四月,类似的抗议示威升温形成动乱,必须调派作战部队进城以恢复秩序。
Central banks in the rich world cut interest rates in lockstep in2008as the world economy spiralled .
当2008年世界经济开始下滑时富国的中央银行不约而同地降低了利率。
The expected losses on these bonds spiralled swiftly .
这些债券的预期损失迅速扩大。
These observations are lending strength to an alternative hypothesis : that the gaseous giants detected so far formed elsewhere and have since spiralled towards the stars they now orbit .
Public borrowing spiralled so far out of control that in 1976 the international monetary fund had to be called in .
公共债务大幅飙升至失控的地步,以致于在1976年,英国不得不请求国际货币基金组织(imf)援助。
The last deadly blow , or when consumerism spiralled out of control
最后的致命一击在消费主义如脱缰之马之时
Anti-capitalist demonstrations spiralled into violence in the city of london yesterday as protesters smashed their way into a bank branch sparking clashes with riot police .
Most notably , this hedge fund points out that since the world abandoned the gold standard on august 15 , 1971 credit creation has spiralled completely out of control .
For decades siemens was the problem child of european heavy industry , lurching from profit to loss almost quarter by quarter as big infrastructure projects went wrong or spending spiralled out of control .